-
1 progress
∎ they have made fast progress ils ont avancé ou ils ont progressé rapidement;∎ it was slow progress ça n'avançait pas vite;∎ to make good progress (in journey, process) bien avancer;∎ negotiations are making good progress les négociations sont en bonne voie;∎ the patient is making good progress le patient donne de bons signes de récupération;∎ he is making progress in English il fait des progrès en anglais;∎ we'll never make any progress this way nous ne ferons jamais de progrès ou jamais aucun progrès de cette façon(b) (evolution) progrès m;∎ to hinder progress entraver ou freiner le progrès;∎ she believes in the progress of mankind elle croit au progrès de l'humanité;∎ you can't stop progress on ne peut arrêter le progrès;∎ ironic that's progress for you! c'est ça le progrès!(c) (forward movement) progression f; (of time, disease etc) marche f; (of events) cours m; (of plan, project) déroulement m;∎ we watched the progress of the boat along the canal nous avons regardé le bateau avancer le long du canal;∎ Chess the knight's progress la marche du cavalier(a) (make headway → negotiations, research) progresser, avancer; (→ situation) progresser, s'améliorer; (→ patient) aller mieux; (→ student) progresser, faire des progrès;∎ the talks are progressing well les pourparlers sont en bonne voie;∎ the patient is progressing satisfactorily le malade fait des progrès satisfaisants(b) (move forward) avancer;∎ to progress towards a place/an objective se rapprocher d'un lieu/d'un objectif;∎ as the day progressed à mesure que la journée avançait;∎ to progress onto more difficult tasks passer à des tâches plus difficiles;∎ I never progressed beyond the first lesson je ne suis jamais allé au-delà de la première leçon∎ we need to progress this issue as quickly as possible il nous faut accélérer les choses le plus possible∎ to be in progress être en cours;∎ work in progress travaux mpl en cours;∎ while the exam is in progress pendant l'examen;∎ service in progress (in cathedral) office en cours;∎ the meeting is in progress la réunion est en cours►► Industry progress chart diagramme m de l'avancement des travaux;progress chaser responsable mf du (suivi d'un) planning;Industry progress payment paiement m proportionnel (à l'avancement des travaux);progress report compte-rendu m; (on work) rapport m sur l'avancement des travaux; (on patient) bulletin m de santé; (on pupil) bulletin m scolaire -
2 all right
(a) (adequate) (assez) bien, pas mal;∎ the film was all right le film n'était pas mal;∎ the money is all right, but it could be better le salaire est correct, mais ça pourrait être mieux∎ I hope they'll be all right on their own j'espère qu'ils sauront se débrouiller tout seuls;∎ are you all right? (are you well?) ça va?; (did you hurt yourself?) ça va?, vous ne vous êtes pas blessé?; ironic tu ne te sens pas bien?;∎ she's had an accident, but she's all right elle a eu un accident mais ça va;∎ he was quite ill, but he's all right now il a été assez malade, mais ça va ou il est rétabli maintenant;∎ do you think the car will be all right? tu crois que ça ira avec la voiture?(c) (indicating agreement, approval)∎ is it all right if they come too? ça va s'ils viennent aussi?;∎ I've come to see if everything is all right je suis venu voir si tout va bien;∎ is everything all right, Madam? (in shop, restaurant etc) tout va bien, madame?;∎ it's all right by me moi, ça me va;∎ it's all right for YOU to laugh! tu peux rire, moi, ça ne m'amuse pas!∎ the boss is all right le patron est bien ou n'est pas trop mal;∎ she's all right elle est pas mal(e) (financially etc) à l'aise, tranquille;∎ I'll see that you're all right je veillerai à ce que vous ne manquiez de rien;∎ I'm all right until Monday ça ira jusqu'à lundi;∎ are you all right for cash/cigarettes? tu as assez de liquide/de cigarettes?2 adverb(a) (well, adequately) bien;∎ the radio works all right la radio marche bien;∎ they're doing all right (progressing well) ça va (pour eux); (succeeding in career, life) ils se débrouillent bien;∎ everything went off all right tout a bien marché∎ it's rabies all right c'est bien la rage;∎ he was listening all right ça, pour écouter, il écoutait(indicating agreement, understanding) entendu!, d'accord!; (indicating approval) c'est ça!, ça va!; (indicating impatience) ça va!, ça suffit!; (indicating change or continuation of activity) bon!; American (expressing great enthusiasm) génial!;∎ all right, all right, I'm coming! (expressing irritation) oui, oui, j'arrive! -
3 progress
1 nounprogrès m;∎ to make progress faire des progrès;∎ to be in progress être en cours;∎ the negotiations in progress les négociations en coursINDUSTRY progress chart diagramme m de l'avancement des travaux;progress chaser responsable m f du planning;progress payment paiement m proportionnel (à l'avancement des travaux);progress report compte-rendu m; (on work) rapport m sur l'avancement des travauxprogresser;∎ the talks are progressing well les pourparlers sont en bonne voie -
4 up-and-coming
adjective ((of eg a person starting a career) progressing well: an up-and-coming young doctor.) plein d'avenir -
5 head
A n1 Anat (of person, animal) tête f ; the top of one's head le sommet de la tête or du crâne ; he had a beret on his head il avait un béret sur la tête ; she put her head round the door elle a passé la tête par la porte ; my head aches j'ai mal à la tête ; to nod one's head hocher la tête ; to have a fine head of hair avoir une belle chevelure ; to get ou keep ou have one's head down lit avoir or garder la tête baissée ; fig ( be inconspicuous) ne pas se faire remarquer ; ( work hard) avoir le nez sur son travail ; with one's head in one's hands la tête dans les mains ; from head to foot ou toe de la tête aux pieds, des pieds à la tête ; he pulled his sweater over his head il a retiré son pull ; the decision was made over the heads of the members la décision a été prise sans consulter les membres ; she was promoted over the heads of her colleagues elle a obtenu une promotion qui revenait de droit à ses collègues ; to stand on one's head faire le poirier ; to stand an argument/theory on its head fig [person] prendre le contre-pied d'un argument/d'une théorie ; [evidence, fact] contredire un argument/une théorie ; heads turned at the sight of… tout le monde s'est retourné en voyant… ; to hold a gun ou pistol to sb's head lit braquer un pistolet contre la tête de qn ; fig tenir le couteau sous la gorge de qn ;2 ( mind) tête f, crâne ○ m pej ; her head was full of grand ideas elle avait la tête pleine de grandes idées ; I can't get it into her head that je n'arrive pas à lui enfoncer dans la tête or le crâne que ; he has got it into his head that I love him il s'est mis dans la tête que je l'aime ; he has taken it into his head to resign il s'est mis en tête de démissionner ; what(ever) put that idea into her head? qu'est-ce qui lui a mis cette idée dans la tête? ; I can't get the faces of those starving children out of my head je n'arrive pas à oublier les visages affamés de ces enfants ; I can't get that tune out of my head je n'arrive pas à m'ôter cet air de la tête ; you can put that idea out of your head! tu peux oublier cette idée! ; he put the idea of danger out of his head il a chassé l'idée du danger de sa tête ; all these interruptions have put it out of my head toutes ces interruptions me l'ont fait sortir de la tête ; the name has gone right out of my head le nom m'est complètement sorti de la tête ; I can't add them up in my head je ne peux pas les additionner de tête ; I wonder what's going on in her head? je me demande ce qui lui passe par la tête ; to be ou go above ou over sb's head ( too difficult) passer par-dessus la tête de qn, dépasser qn ; don't worry ou bother your (pretty little) head about that ○ ! ne te casse pas la tête pour ça ○ ! ; use your head ○ ! sers-toi de tes méninges ○ ! ; to turn sb's head tourner la tête à qn ; her success has turned her head son succès lui a tourné la tête ; to have a (good) head for figures/business être doué pour le calcul/les affaires ; I have a good head for heights je n'ai pas le vertige ; to have no head for heights avoir le vertige ;3 Meas, Turf tête f ; to be a head/half a head taller than sb, to be taller than sb by a head/half a head dépasser qn d'une tête/d'une demi-tête ; to win by a (short) head Turf, fig gagner d'une (courte) tête ;4 ○ ( headache) mal m de tête ; to have a bad head ○ gen avoir mal à la tête ; ( hangover) avoir mal aux cheveux ○ ;5 (leader, director) (of family. church, agency, section) chef m ; (of social service, organization) responsable mf, directeur/-trice m/f ; at the head of à la tête de ; a team of experts with Dubois at its head une équipe d'experts avec Dubois à sa tête ; head of government/State chef de gouvernement/d'État ; head of department Admin chef de service ; Sch professeur principal ; head of Maths/German Sch responsable de la section de Maths/d'allemand ; head of personnel/marketing Comm chef du personnel/du marketing ;6 Admin, Comm ( individual person or animal) we paid £10 a head ou per head nous avons payé 10 livres sterling par personne ; to count heads compter les gens ; 50 head of cattle Agric 50 têtes de bétail ; 30 head of sheep 30 moutons ;7 Sport, Tech (of pin, nail etc, hammer, golf club) tête f ; (of axe, spear, arrow) fer m ; ( of tennis racquet) tamis m ; ( of stick) pommeau m ;8 ( front or top end) ( of bed) chevet m ; ( of table) (haut) bout m ; ( of procession) tête f ; (of pier, river, valley, glacier, lake) extrémité f ; at the head of the stairs/page/list en haut de l'escalier/de la page/de la liste ; a letter with his address at the head une lettre avec son adresse en en-tête ; at the head of the queue en tête de la file d'attente ;9 Bot, Hort (of cabbage, lettuce) pomme f ; ( of celery) pied m ; ( of garlic) tête f ; to cut the dead heads off the roses couper les fleurs fanées des rosiers ;10 Comput, Elec (of computer, video, tape recorder) tête f ; reading head, playback head tête f de lecture ; writing head, recording head tête f d'écriture ;11 ( on beer) mousse f ;12 Med (on boil, spot) tête f ; to come to a head lit, Med mûrir ; fig [crisis, trouble, unrest] arriver au point critique ; to bring sth to a head Med faire mûrir ; fig précipiter [crisis, trouble, unrest] ; amener [qch] au point critique [situation] ;13 ( in plumbing) ( height of water) hauteur f de chute d'eau ; ( water pressure) pression f ; head of water colonne f d'eau ;14 Phys ( of steam) pression f, volant m de vapeur spec ; to have a good head of steam fig ( be progressing well) avoir le vent en poupe ;15 Geog cap m ;1 ( tossing coin) face f ; ‘heads or tails?’ ‘pile ou face?’ ; ‘heads!’ ‘face!’ ; ‘heads it is!’ ‘c'est face!’ ; heads I win/we go face je gagne/on y va ;C modif1 Anat [movement] de tête ; [injury] à la tête ; [covering, bandage] sur la tête ; Zool [markings, feathers] de la tête ;2 ( chief) [cashier, cook, gardener] en chef.D vtr2 ( be in charge of) être à la tête de [business, firm, delegation, committee, team] ; mener [expedition, inquiry, revolt] ; the inquiry headed by Inspector Lacôte l'enquête menée par l'inspecteur Lacôte ;3 ( entitle) intituler [article, chapter, essay] ; this paragraph is headed by a quotation ce paragraphe est précédé d'une citation ; to head a letter with one's address mettre son adresse en tête d'une lettre ; headed writing paper, headed stationery papier m à lettres à en-tête ;4 ( steer) diriger [vehicle] (towards vers) ; naviguer [boat] (towards vers) ; I headed the car for the sea j'ai pris le volant en direction de la mer ; he headed the sheep away from the cliff il a éloigné les moutons de la falaise ;5 Sport to head the ball faire une tête ; he headed the ball into the net il a marqué un but de la tête.E vi where was the train headed ou heading? dans quelle direction est-ce que le train allait? ; to head south/north Naut mettre le cap au sud/au nord ; he headed straight back into the room il est retourné tout droit dans la pièce ; it's time to head home ou for home il est temps de rentrer ; she headed across the dunes elle s'est engagée à travers les dunes ; look out! he's heading this way attention! il se dirige par ici! ; there's good luck heading your way ( in horoscope) la chance va vous sourire ; ⇒ head for.F - headed (dans composés) black-headed bird oiseau à tête noire ; red-headed boy garçon (aux cheveux) roux ; two-headed monster monstre à deux têtes.on your own head be it! à tes risques et périls! ; to go to sb's head [alcohol, success, praise] monter à la tête de qn ; you've won, but don't let it go to your head tu as gagné, mais ne te monte pas la tête ; to go off one's head ○ perdre la boule ○ ; are you off your head? tu as perdu la boule ○ ? ; to keep/lose one's head garder/perdre son sang-froid ; to be soft ou weak in the head ○ être faible d'esprit ; he's not right in the head ○ il a un grain ○ ; to laugh one's head off ○ éclater de rire ; to shout one's head off ○ crier à tue-tête ; to talk one's head off ○ ne pas arrêter de parler ; she talked my head off ○ all the way elle m'a cassé les oreilles ○ tout le long du trajet ; off the top of one's head [say, answer] sans réfléchir ; I can't think of anything off the top of my head rien ne me vient à l'esprit pour l'instant ; to give a horse its head lâcher la bride à un cheval ; to give sb their head lâcher la bride à qn ; to give sb head ● US tailler une pipe ● à qn ; to be able to do sth standing on one's head faire qch les doigts dans le nez ○ ; I can't make head (n)or tail of it je n'y comprends rien, ça n'a ni queue ni tête ; I couldn't make head (n)or tail of what she was saying je ne comprenais rien à ce qu'elle disait ; if we all put our heads together si nous nous y mettons tous ; so Louise and I put our heads together and… donc Louise et moi nous y sommes mis à deux et… ; the leaders put their heads together les dirigeants se sont consultés ; two heads are better than one Prov deux avis valent mieux qu'un.■ head for:▶ head for [sth]1 lit, gen se diriger vers ; Naut ( set sail) mettre le cap sur ; the car was heading ou headed for Paris la voiture se dirigeait vers Paris ; the ship was heading ou headed for New York le navire faisait route vers New York ; where were they heading ou headed for? dans quelle direction est-ce qu'ils allaient? ; we were heading ou headed for the coast when we broke down nous roulions en direction de la côte quand nous sommes tombés en panne ; to head for home prendre le chemin du retour ; to head for the whisky bottle foncer sur la bouteille de whisky ;2 fig courir à [defeat, victory] ; courir vers [trouble] ; to be heading for a fall courir à l'échec.■ head off partir (for, in the direction of, towards vers) ; he headed off across the fields il est parti à travers les champs ;▶ head off [sb/sth], head [sb/sth] off2 fig ( forestall) éluder [question] ; éviter [complaint, quarrel, rebellion] ; he headed her off onto a more interesting topic of conversation il a fait dévier sa conversation vers un sujet plus intéressant.■ head up:▶ head up [sth] diriger [department, team]. -
6 away
away [ə'weɪ]1 adverb∎ he got into his car and drove away il est monté dans sa voiture et il est parti;∎ to go away partir, s'en aller;∎ to look away détourner son regard;∎ to run/fly away s'enfuir/s'envoler;∎ they moved away from the door ils se sont éloignés de la porte;∎ they're away! (at start of race) ils sont partis;∎ familiar a couple of drinks and he's away (talking, doing something) deux verres et il est parti;(b) (indicating distance, position)∎ the village is 10 miles away le village est à 10 miles;∎ it's less than five minutes' walk away c'est à moins de cinq minutes à pied;∎ the church was set away from the road l'église était située en retrait par rapport à la route;∎ away in the distance au loin, dans le lointain;∎ away over there beyond the mountains là-bas, bien loin au-delà des montagnes∎ the holidays are only three weeks away les vacances sont dans trois semaines seulement;∎ away back in the 20s il y a bien longtemps, dans les années 20;∎ away back in 1970 il y a longtemps déjà, en 1970∎ he feeds the cat whenever we're away il donne à manger au chat quand nous ne sommes pas là ou quand nous sommes absents;∎ the boss is away on business this week le patron est en déplacement cette semaine;∎ they're away on holiday/in Madrid ils sont (partis) en vacances/à Madrid(e) (indicating disappearance, decline)∎ the water had boiled away l'eau s'était évaporée (à force de bouillir);∎ we danced the night away nous avons passé toute la nuit à danser;∎ government support gradually fell away le soutien de l'État a disparu petit à petit∎ to work away travailler beaucoup;∎ she's working away on her novel elle travaille d'arrache-pied à son roman;∎ he was singing away to himself il fredonnait∎ the team is (playing) away this Saturday l'équipe joue à l'extérieur ou en déplacement samedi∎ away with assez de;∎ away with petty restrictions! assez de restrictions mesquines;∎ familiar away with you! (don't be silly) arrête tes bêtises!(indicating precise distance) à…de; (not at, not in) loin de;∎ two metres away from us à deux mètres de nous;∎ somewhere well away from the city quelque part très loin de la ville;∎ when we're away from home quand nous partons, quand nous ne sommes pas chez nous►► Sport away game match m à l'extérieur;away goal = but marqué lors d'un match à l'extérieur;∎ they won on away goals ils ont gagné grâce aux buts qu'ils ont marqués lors de matchs joués à l'extérieur;away match match m à l'extérieur;away strip = tenue portée par l'équipe qui joue à l'extérieur lorsque l'équipe qui joue à domicile a une tenue similaire;the away team l'équipe f qui joue à l'extérieur, les visiteurs mpl -
7 advance
1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) (faire) avancer2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) avancer2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) progrès2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) avance3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) avance(s)3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) anticipé2) (made beforehand: an advance booking.) à l'avance3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avant-garde•- advanced- in advance
См. также в других словарях:
well away — 1. Progressing rapidly 2. Far away 3. Drunk (slang) • • • Main Entry: ↑well … Useful english dictionary
Well — is a mining tunnel of a round hole in diameter many times less than its length, which is formed in a rock mass by means of drilling and casing without people access with a pre designated 3D position. The upper part of a well is called a wellhead … Glossary of Oil and Gas
Mareel — Location Lerwick, Shetland Type Music, Cinema, Community education Owner Shetland Arts Website Mareel Mareel is a music … Wikipedia
progress — I UK [ˈprəʊɡres] / US [ˈprɑɡrəs] noun [uncountable] *** Get it right: progress: Progress is an uncountable noun, and so: ▪ it never comes after a ▪ it is never used in the plural Wrong: The 20th century has brought about a tremendous progress… … English dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Second Sino-Japanese War — Part of the Pacific War of World War II (from 1941) … Wikipedia
Battle of Stalingrad — Coordinates: 48°42′N 44°31′E / 48.7°N 44.517°E / 48.7; 44.517 … Wikipedia
Regional implementations of DAB — The radio technology known as Digital Audio Broadcasting (DAB) is being operated in several regions worldwide, either in the form of full commercial services, or as feasibility studies. Along with the UK, we also find a growing user base in… … Wikipedia
Torquay United F.C. — Football club infobox clubname = Torquay United fullname = Torquay United Football Club nickname = The Gulls founded = 1921 ground = Plainmoor Torquay capacity = 6,104 chairman = flagicon|England Alex Rowe manager = flagicon|England Paul Buckle… … Wikipedia
Saracens F.C. — For other uses of Saracen or Saracens , see Saracen (disambiguation). Saracens Full name Saracens Football Club Union Rugby Football Union Nickname(s) Sarries, The Men in Black … Wikipedia
Embsay and Bolton Abbey Steam Railway — Heritage Railway name = Embsay and Bolton Abbey Steam Railway locale = Embsay, North Yorkshire, England terminus = Embsay builtby = Midland Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg operator = Embsay and Bolton Abbey… … Wikipedia